DetectionRadon.ca
Programme courtiers · Québec Broker program · Quebec

Le radon n'est plus un détail. C'est votre signature. Radon is no longer a detail. It's your signature.

Une maison canadienne sur quatre dépasse le seuil de l'Organisation Mondiale de la Santé. Un acheteur qui découvre le problème six mois après la transaction peut se retourner contre le vendeur pour vice caché et aussi viser son courtier immobilier s'il a manqué à ses obligations. DetectionRadon.ca offre aux courtiers immobiliers du Québec un programme clé en main pour tester, documenter et protéger chaque transaction. One in four Canadian homes exceeds the World Health Organization threshold. A buyer who discovers the problem six months after closing can sue the seller for latent defect — and target the real estate broker too if they fell short of their professional obligations. DetectionRadon.ca offers Quebec real estate brokers a turnkey program to test, document, and protect every transaction.

Ce que vos clients ignorent, et ce que vous portez. What your clients don't know, and what you carry.

1/10
Maisons canadiennes au-dessus du seuil de Santé Canada (200 Bq/m³) Canadian homes above the Health Canada threshold (200 Bq/m³)
1/2
Maisons en Gaspésie et Chaudière-Appalaches au-dessus du seuil Homes in Gaspésie and Chaudière-Appalaches above the threshold
16%
Des décès par cancer du poumon au Canada attribués au radon Of Canadian lung cancer deaths attributed to radon
3 200
Décès par an au Canada — l'équivalent d'un Boeing 737 plein chaque semaine Deaths per year in Canada — equivalent to a full Boeing 737 every week

Trois personnes dans une transaction. Trois angles morts. Three people in a deal. Three blind spots.

Le radon n'apparaît dans aucune inspection préachat standard au Québec. Il faut le tester pour le voir — et chacun des trois acteurs d'une transaction a une raison concrète de le faire. Voici laquelle. Radon doesn't show up in any standard Quebec pre-purchase inspection. You have to test for it — and each of the three parties in a transaction has a concrete reason to. Here's why.

Vendeur Seller

Une maison testée se vend plus vite. A tested home sells faster.

Un rapport de mesure récent (< 200 Bq/m³) joint à la fiche élimine une objection silencieuse, accélère la décision de l'acheteur, et protège le vendeur contre une réclamation pour vice caché après la transaction. A recent test report (< 200 Bq/m³) attached to the listing removes a silent objection, speeds the buyer's decision, and shields the seller from a hidden-defect claim after closing.

  • Argument concret en pleine offreConcrete leverage during offers
  • Garantie morale et juridique post-ventePost-sale moral and legal cover
  • Atténuation faite avant inscription si besoinMitigation done before listing if needed
Acheteur Buyer

Trois mois plus tard, c'est trop tard. Three months later, it's too late.

Un test au moment de la promesse d'achat est une dépense modeste. L'atténuation après emménagement — quand on découvre un dépassement important — coûte bien plus cher et impose une rénovation au sous-sol fini. Tester avant de signer évite les deux. A test at the offer stage is a modest expense. Mitigation after move-in — when a significant exceedance is uncovered later — costs far more and forces work on the finished basement. Testing before signing avoids both.

  • Condition d'achat documentéeDocumented purchase condition
  • Levier de renégociation chiffréQuantified renegotiation leverage
  • Santé de la famille protégée dès l'emménagementFamily health protected from day one
Courtier Broker

Le geste qu'on remerciera dans dix ans. The gesture they'll thank you for ten years on.

Recommander le test radon devient un standard de la profession dans les provinces voisines. Au Québec, c'est encore un différentiateur. C'est aussi un geste qui démontre votre devoir de conseil sans surcoût significatif pour vos clients. Recommending a radon test is becoming a professional standard in neighbouring provinces. In Quebec, it's still a differentiator. It's also a gesture that demonstrates your duty to advise — at no significant cost to your clients.

  • Diminution du risque de poursuite OACIQReduced OACIQ liability exposure
  • Référence et bouche-à-oreille concretsConcrete referrals and word of mouth
  • Signature reconnue dans la professionA signature recognized in the profession
Découvert après la vente Found after the sale
Trop tardToo late
vs. un test avant de signer vs. a test before signing
Avant · le testBefore · the test Après · travaux + litigeAfter · work + dispute

« La concentration de radon dans une habitation devrait être maintenue aussi basse que raisonnablement possible. » "Indoor radon concentrations should be kept as low as reasonably achievable."

Le calcul est simple : un test au moment de la promesse d'achat est rapide et peu coûteux. L'atténuation découverte six mois après l'emménagement coûte bien plus cher, force des travaux sur un sous-sol déjà fini, et déclenche la conversation que personne ne veut avoir avec son courtier. The math is straightforward: a test at the offer stage is fast and inexpensive. Mitigation discovered six months after move-in costs far more, forces work on a finished basement, and triggers the conversation no one wants to have with their broker.

Pour le courtier, l'arithmétique va au-delà du coût des travaux. Une réclamation pour vice caché impliquant un défaut de conseil professionnel se règle en dizaines de milliers de dollars — sans compter le syndic, l'OACIQ, et la réputation. Un simple test inscrit à la promesse d'achat ferme la question. For the broker, the math goes well beyond the cost of works. A latent-defect claim involving a professional-duty failure settles in the tens of thousands — before the disciplinary council, OACIQ, and reputational cost. A simple test on the offer closes the question.

Source · Lignes directrices sur le radon, Santé Canada Source · Health Canada Radon Guidelines

Ce que nous offrons aux courtiers What we offer brokers

Un service clé en main — pensé pour la vitesse d'une transaction. A turnkey service — built for the pace of a transaction.

Pas de stock à gérer, pas de surprise pour vos clients. Le radon est mesuré, vous recevez un rapport écrit, et si des travaux s'imposent vous obtenez une soumission. Tout est documenté pour protéger la transaction. No inventory to manage, no surprise for your clients. Radon is measured, you receive a written report, and if work is needed you get a quote. Everything is documented to protect the transaction.

01

Mesures certifiées C-NRPP C-NRPP-certified measurements

Une mesure conforme aux protocoles reconnus, réalisée avec des appareils certifiés. À la clé : un rapport écrit, clair et opposable, prêt à verser au dossier de la transaction. A measurement compliant with recognized protocols, taken with certified devices. The result: a clear, written, defensible report ready to add to the transaction file.

02

Un résultat au rythme de la vente A result at the pace of the sale

Quand la promesse d'achat est conditionnelle et que la signature attend, nous privilégions une mesure rapide, valide pour documenter le dossier et négocier les conditions. When the offer is conditional and signing is waiting, we prioritize a rapid measurement, valid to document the file and negotiate conditions.

03

Rapport client en marque blanche White-label client report

Sur demande, votre logo de courtier et votre nom de bannière sont apposés sur le rapport remis à vos clients. La technique est à nous, la relation reste à vous. On request, your broker logo and brokerage name appear on the report delivered to your clients. The technical work is ours, the relationship stays yours.

04

Un réseau partout au Québec A network across Quebec

Notre réseau couvre la majorité de la province. Où que soit l'inscription, nous pouvons intervenir pour mesurer, confirmer sur place au besoin, et documenter le dossier. Our network covers most of the province. Wherever the listing is, we can step in to measure, confirm on site when needed, and document the file.

05

Soumission d'atténuation Mitigation quote

Quand le résultat dépasse la norme, nous mettons vos clients en relation avec un installateur certifié C-NRPP pour une soumission officielle des travaux — le chiffre concret dont vous avez besoin pour négocier. When results exceed the norm, we connect your clients with a C-NRPP-certified installer for an official quote on the work — the concrete figure you need to negotiate.

06

Un dossier prêt à conclure A file ready to close

Rapport écrit et soumission en main, vous négociez les conditions avec les parties et concluez la vente sans laisser de question en suspens — celles qui se transforment trop souvent en poursuites. With a written report and quote in hand, you negotiate conditions with the parties and close the sale with no open questions left — the ones that too often turn into lawsuits.

Quatre étapes. Aucune friction. Four steps. No friction.

01
Étape 1 Step 1

Vous nous écrivez You write to us

Un courriel, un appel, ou le formulaire ci-dessous. Nous ouvrons votre accès courtier et vous donnons les modalités du programme, réservées aux courtiers. An email, a call, or the form below. We open your broker access and share the program terms, reserved for brokers.

02
Étape 2 Step 2

On mesure le radon We measure the radon

La propriété est testée avec un appareil certifié. Notre réseau couvre la majorité du Québec, avec confirmation sur place au besoin. The property is tested with a certified device. Our network covers most of Quebec, with on-site confirmation when needed.

03
Étape 3 Step 3

Rapport écrit remis Written report delivered

Vous recevez un rapport écrit, clair et opposable : mesure, comparaison aux seuils et recommandation, prêt à verser au dossier. You receive a clear, written, defensible report: measurement, threshold comparison, and recommendation, ready for the file.

04
Étape 4 Step 4

Soumission et négociation Quote and negotiation

Si le niveau dépasse la norme, vous obtenez une soumission d'atténuation. Avec ces données, vous négociez les conditions et concluez la vente sans question en suspens. If the level exceeds the norm, you get a mitigation quote. With these facts, you negotiate the conditions and close the sale with no open questions.

Le programme courtier. The broker program.

Nous ne publions pas nos modalités courtier en ligne. Contactez-nous pour ouvrir votre accès à la section privée réservée aux courtiers — vous y trouverez le fonctionnement complet, adapté à votre pratique et à votre volume. We don't publish our broker terms online. Contact us to open your access to the private broker-only section — where you'll find the full details, tailored to your practice and volume.

Documentation Documentation

Rapports écrits Written reports

  • Mesure avec appareil certifiéMeasurement with a certified device
  • Rapport écrit, clair et opposableClear, written, defensible report
  • Comparaison aux seuils Santé CanadaComparison to Health Canada thresholds
  • Marque blanche sur demandeWhite-label on request
  • Prêt à verser au dossierReady to add to the file
De quoi documenter chaque transaction, noir sur blanc. Everything to document each transaction, in writing.
Sur demande On request

Accès courtier privé Private broker access

  • Modalités réservées aux courtiersBroker-only terms
  • Section privée du sitePrivate section of the site
  • Plan adapté à votre volumePlan tailored to your volume
  • Outils pour vos agences et bannièresTools for your agencies and banners
  • Un seul interlocuteurA single point of contact
Pour courtiers indépendants, bannières et agences. For independent brokers, banners, and agencies.

Les questions qu'on nous pose. The questions we hear most.

Le radon doit-il être divulgué dans une transaction au Québec ? Does radon have to be disclosed in a Quebec transaction?
Aucune loi québécoise ne l'impose nommément, mais la jurisprudence sur les vices cachés évolue. Un niveau de radon connu et non divulgué peut être considéré comme un vice caché si l'acheteur démontre que le vendeur en était informé. Plusieurs courtiers de la province intègrent désormais la question du radon à leur fiche de divulgation par prudence. No Quebec law names it specifically, but hidden-defect case law is evolving. A known, undisclosed radon level can be treated as a latent defect if the buyer shows the seller was aware. Many brokers across the province now include a radon item on their disclosure form out of caution.
La mesure retarde-t-elle la transaction ? Does the measurement delay the transaction?
Non. Quand une promesse d'achat attend, nous privilégions une mesure rapide, valide pour documenter le dossier et négocier les conditions. Un test de longue durée peut ensuite être recommandé après l'emménagement pour confirmer le résultat sur une saison complète. No. When a purchase offer is waiting, we prioritize a rapid measurement, valid to document the file and negotiate conditions. A longer-term test may then be recommended after move-in to confirm the result over a full season.
Que se passe-t-il si le résultat dépasse 200 Bq/m³ ? What happens if results exceed 200 Bq/m³?
Santé Canada recommande de remédier sous deux ans à partir de 200 Bq/m³, et le plus tôt possible à partir de 600 Bq/m³. Nous mettons vos clients en relation avec un installateur certifié C-NRPP pour une soumission officielle. Ce chiffre concret permet ensuite de négocier les conditions entre les parties et de poursuivre la vente : même en présence de radon, une entente peut être convenue pour que les travaux soient réalisés. Health Canada recommends remediation within two years at 200 Bq/m³, and as soon as possible at 600 Bq/m³ and above. We connect your clients with a C-NRPP-certified installer for an official quote. That concrete figure then lets the parties negotiate the conditions and keep the sale moving: even with radon present, an arrangement can be agreed so the work gets done.
Comment accède-t-on au programme courtier ? How do we get access to the broker program?
Écrivez-nous ou remplissez le formulaire ci-dessous. Nous ouvrons votre accès à la section privée réservée aux courtiers, où se trouvent le fonctionnement complet et les modalités. Aucune logistique ni stock de votre côté : vous nous indiquez la propriété, nous nous occupons de la mesure et du rapport. Write to us or fill out the form below. We open your access to the private broker-only section, where the full process and terms live. No logistics or inventory on your side: you tell us the property, we handle the measurement and the report.
Le rapport peut-il vraiment porter notre marque ? Can the report really carry our branding?
Oui, sur demande : votre logo, votre nom de courtier et le nom de votre bannière apparaissent sur la page couverture du rapport. La signature technique certifiée C-NRPP reste lisible, car c'est elle qui rend le rapport opposable. Yes, on request: your logo, broker name, and brokerage name appear on the cover page of the report. The certified C-NRPP technical signature stays visible, since that's what makes the report defensible.
Avez-vous des références d'agences au Québec ? Do you have Quebec brokerage references?
Oui — sur demande au moment de la conversation, et avec l'accord des courtiers concernés. Nous travaillons principalement avec des courtiers indépendants et de petites agences en Chaudière-Appalaches, en Gaspésie, et dans la grande région de Québec, où les taux de radon sont parmi les plus élevés au pays. Yes — on request during our intro call, with the consent of the brokers involved. We work mainly with independent brokers and small agencies in Chaudière-Appalaches, Gaspésie, and Greater Quebec City, where radon levels are among the highest in the country.

Programme partenaire Partner program

Ouvrons votre compte courtier. Let's open your broker account.

Un échange de 15 minutes, aucun engagement. Nous vous expliquons le programme, vous nous expliquez votre volume, et nous repartons avec un plan adapté à votre pratique. A 15-minute call, no commitment. We walk you through the program, you tell us your volume, and we leave with a plan tailored to your practice.

  • RéponseResponse Sous 24 heures ouvrablesWithin 24 business hours
  • AccèsAccess Section courtier privée, sur demandePrivate broker section, on request
  • CouvertureCoverage Majorité du QuébecMost of Quebec
  • Email courtiers@detectionradon.ca
  • Tél · Phone +1 418 555 0118
Merci. Votre demande nous est parvenue — nous vous répondons sous 24 heures ouvrables avec un plan adapté à votre volume. Thank you. Your request reached us — we'll respond within 24 business hours with a plan tailored to your volume.

Vos coordonnées ne sont utilisées que pour vous répondre. Your details are used only to respond to you.